This makes the helsinki web site the most up to date, but sites like MIT and Sunsite are never very far behind

helsinki的这个WEB站点上的Linux源码显然是最新的但是MIT和Sunsite中的也不会差太远。

属类：综合句库--

To leave far behind;outrun.

把…远远地甩在后面;远远超过

属类：综合句库--

The trumpet of a prophecy! 0 Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?

把昏睡的大地唤醒吧!要是冬天已经来了,西风呵,春日怎能遥远?

属类：文学表达-诗词-雪莱-西风颂

Bulgaria and Romania were seen as lagging far behind other NATO candidates like the Baltic states and Slovenia; now they seem more plausible.

保加利亚和罗马尼亚相对该地区的其他国家而言，不符合北约成员国的条件。远远落后于巴尔干地区的国家和斯洛文尼亚。现在看来是乎更有可能。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

The only unfortunate thing was that men lagged so far behind women in the matter. They insisted on the sex thing like dogs.

不过男子对于这点的看法太落后了，他们象狗似的坚要性的满足。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

For a modest man, achievements serve as a vaulting-pole, with which he surmounts a new height in his future endeavour; for a conceited man, achievements serve as a slide, along which he falls far behind in his self-complancency

成绩是谦虚者的撑杆,促使他在新的努力中,跃进更高的境界成绩是骄傲者的滑梯,使他在沾沾自喜中,跌倒到最后面

属类：习语名句-谚语-

The trumpet of prophecy! O wind, \\If Winter comes, can Spring be far behind

吹响一个预言!啊，西风，如果冬天已经来到，春天还会遥远吗

属类：学习英语-修辞篇-音步格律

But, at the time when China entered socialism, it lagged far behind developed countries in terms of the level of development of the productive forces .

但是，我国进入社会主义的时候，就生产力发展水平来说，还远远落后于发达国家。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

There had come to the Reverend Mr. Dimmesdale-as to most men, in their various spheres, though seldom recognised until they see it far behind them-an epoch of life more brilliant and full of triumph than any previous one

丁梅斯代尔牧师先生来到了他一生中空前绝后的最辉煌也是最充满胜利的时期,许多人在他们不同的领域里也曾有过这样的时期。

属类：文学表达-英语名著-

If winter comes，can spring be far behind ?

冬天到了，春天还会远吗?

属类：英汉句库--

If winter comes, can Spring be far behind?

冬天来了,春天还会远吗?

属类：习语名句-名言-G.B. Show(萧伯纳)

If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )

冬天来了，春天还会远吗?( 英国诗人，雪莱)

属类：习语名句-英文谚语-

If winter comes, can spring be far behind?-- P. B. Shelley

冬天来了，春天还会远吗?雪菜

属类：习语名句-名人名言-社会篇

If winter comes, can spring be far behind?--P. B. Shelley, British poet

冬天来了,春天还会远吗?--英国诗人雪莱

属类：习语名句-名人名言-理想篇

Protection efforts lag far behind the pace of destruction.

环保工作大大落后于破坏的速度

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Even such a war criminal as Chiang Kai-shek knows that without negotiations it is impossible to cease hostilities and restore peace; on this point Sun Fo is far behind Chiang Kai-shek

连蒋介石那样的战争罪犯，也知道停止战争，恢复和平，没有商谈是不可能的，孙科在这点上比蒋介石差远了。

属类：综合句库--

The small boy soon became tired and lagged far behind.

没有多久那个小男孩就累了，远远地落在后面。

属类：综合句库--

The polls still rank him far behind the Republican candidate.

民意测验结果表明他仍然远远落在共和党候选人之后。

属类：综合句库--

The black runner cast all his opponents far behind

那位黑人赛跑选手将所有的对手远远抛在后面。

属类：综合句库--

The small boy soon became tired and lagged far behind (the rest of the walkers)

那小男孩儿不久就走不动了,远远落在(其他人的)後面

属类：综合句库--

At daybreak he was in the open country and the town of M. sur M. Lay far behind him

破晓时，他已到了平坦的乡间，滨海蒙特勒伊城已经远远落在他的后面。

属类：综合句库--

If winter comes, can spring be far behind?

若寒冬已至，春日何其远

属类：习语名句-汉语成语-

He’s fallen far behind in his work.

他的工作远远没有做完.

属类：综合句库-典型例句-

His long illness and consequent absence put him far behind in his work.

他因病缺席很久， 耽误了很多课程。

属类：综合句库-英汉综合-

He lagged far behind his classmates because he had relaxed his efforts.

他因为放松了努力,故远远落后于班里同学。

属类：综合句库--

I am so far behind, it will take me a while to catch up.

我落后甚远,我得花上一些时间才能赶上。

属类：学习英语-成语例句-

But if we don’t seize this opportunity to raise the economy to a higher level, other countries will leap ahead of us, leaving us far behind.

我们不抓住机会使经济上一个台阶，别人会跳得比我们快得多，我们就落在后面了。

属类：时事政治-邓小平选集-总结经验，使用人才

We are lagging far behind.

我们大大落后了。

属类：综合句库--

We had fallen so far behind that it seemed pointless continuing.

我们已经落在后面很远,继续下去似乎没有什么意义.

属类：综合句库-典型例句-

We had fallen so far behind that it seemed pointless continuing

我们已经落在後面很远,继续下去似乎没有什么意义

属类：综合句库--

Because there is no impediment, he is not afraid, and he leaves distorted dream-thinking far behind. Ultimately Nirvana!

无有恐怖，远离颠倒梦想、究竟涅磐。

属类：综合句库--

By contrast, the use of the Net in China still lags far behind that in America and Europe. There is still a long way to go before Chinese can catch up with English as a Net language.

相对来看，中国的网际网络使用率不是很高，和欧美国家相差很远，还谈不上"华文超越英文"的程度。

属类：社会文化-新闻报道-

If Winter comes, can Spring be far behind?

严冬既已至,春天即不远.

属类：习语名句-英文谚语-

A runner can lose a lot of advantage by even glancing back to see how far behind the others are.

一个赛跑运动员甚至回头看一眼后面的运动员还有多远，就可能失去很多优势。

属类：综合句库--

a man who has lagged far behind the others in education

一个在教育方面远远落后于别人的人.

属类：英汉句库--

A good runner never glances back to see how far behind the others are

一位训练有素的赛跑运动员从不回头看别人落后了多远。

属类：综合句库--

Now is the time for us to promote the development of advanced science and technology, otherwise, we’ll be lagging far behind and will have to spend much more money to close the gap.

在高科技方面，我们要开步走，不然就赶不上，越到后来越赶不上，而且要花更多的钱，所以从现在起就要开始搞。

属类：时事政治-邓小平选集-发展离不开科学

This country is still trailing far behind(others)in computer research.

这个国家的计算机研究工作远远落后(他国).

属类：综合句库-典型例句-

China began the training of the first sailing athletes in 1981, and partly due to the expense and partly to its short experience, China is far behind other countries in this sport.

中国从1981年起训练帆船运动员。因予其经验不足和该运动费用巨大，该运动在中国尚属弱项。

属类：体育娱乐-体育-运动项目